top of page

Glossar

Begriffserklärung
Was bedeutet eigentlich?

Categories:

AI

Applications

Backup

Cloud & Infrastructur

Fiber

Industry & Automation

Internet Services

Network & Communication

Security & Data safety

Virtualization & IT Management

Backup

Backup

BDR – Backup and Disaster Recovery:

BDR – Backup e Disaster Recovery:

Strategien zur Datensicherung und Notfallwiederherstellung bei Ausfällen.

Strategie per il salvataggio dei dati e il ripristino in caso di emergenza.

Security & Data safety

Security & Data safety

DPS – Sicherheitsprogrammatisches Dokument:

DPS – Documento Programmatico sulla Sicurezza:

Dokument zur Planung und Beschreibung von Datenschutzmaßnahmen ( in Italien vorgeschrieben).

Documento per pianificare e descrivere le misure di protezione dei dati personali (obbligatorio in Italia).

Network & Communication

Network & Communication

IIoT - Industrial Internet of Things :

IIoT - Industrial Internet of Things :

Spezielle IoT-Anwendungen in der Industrie zur Prozessoptimierung.

Applicazione specifica dell’IoT nell’industria per ottimizzare i processi.

Network & Communication

Network & Communication

OPC UA in Zusammenhang von Industrie 4.0:

OPC UA nel contesto di Industria 4.0:

Standardprotokoll für sicheren Datenaustausch zwischen Maschinen und Systemen.

Protocollo standard per lo scambio sicuro di dati tra macchinari e sistemi.

Industry & Automation

Industry & Automation

XML in Zusammenhang mit elektronischen Rechnungen:

/ XML in relazione alle fatture elettroniche:

: Standardformat zum strukturierten Austausch elektronischer Rechnungsdaten.

Formato standard per lo scambio strutturato di dati di fatturazione elettronica.

Applications

Applications

Big Data and Analytics:

Big Data and Analytics:

Verarbeitung und Analyse großer Datenmengen zur Entscheidungsunterstützung.

Elaborazione e analisi di grandi quantità di dati per supportare le decisioni.

Industry & Automation

Industry & Automation

Industrie 4.0:

Industria 4.0:

Digitale Vernetzung und Automatisierung industrieller Produktion.

Digitalizzazione e automazione connesse della produzione industriale

Security & Data safety

Security & Data safety

Encryption / Decryption (Verschlüsselung / Entschlüsselung):

Encryption / Decryption (Verschlüsselung / Entschlüsselung):

Verschlüsselung macht Daten unlesbar für Unbefugte; Entschlüsselung stellt sie mit einem Schlüssel wieder her. Ein wichtiges Mittel zum Schutz sensibler Daten.

La crittografia rende i dati illeggibili per le persone non autorizzate; la decrittografia li ripristina con una chiave. È un mezzo importante per proteggere i dati sensibili.

Security & Data safety

Security & Data safety

Ransomware:

Ransomware:

Schadsoftware, die Daten verschlüsselt und Lösegeld für die Entschlüsselung verlangt. Eine ernste Bedrohung für Unternehmen und Privatnutzer.

Malware che cripta i dati e chiede un riscatto per la decriptazione. Una seria minaccia per aziende e utenti privati.

Cloud & Infrastructur

Cloud & Infrastructur

CLOUD Act:

CLOUD Act:

US-Gesetz, das US-Behörden erlaubt, auf Daten von US-Anbietern zuzugreifen – auch wenn diese im Ausland gespeichert sind. Hat Auswirkungen auf Datenschutz und Datenspeicherung in der Cloud.

Legge statunitense che consente alle autorità statunitensi di accedere ai dati di fornitori statunitensi, anche se conservati all'estero. Ha implicazioni per la protezione dei dati e l'archiviazione dei dati nel cloud.

Cloud & Infrastructur

Cloud & Infrastructur

Hyperscaler:

Hyperscaler:

Große Cloud-Anbieter wie AWS, Microsoft Azure oder Google Cloud, die weltweit skalierbare und automatisierte IT-Ressourcen in riesigen Rechenzentren bereitstellen.

Grandi fornitori di cloud come AWS, Microsoft Azure o Google Cloud, che forniscono risorse IT scalabili e automatizzate in enormi data center in tutto il mondo.

Cloud & Infrastructur

Cloud & Infrastructur

Cloud Repatriation:

Cloud Repatriation:

Die Rückverlagerung von Daten oder Anwendungen aus Public-Cloud-Diensten zurück ins eigene Rechenzentrum oder in private Cloud-Infrastrukturen, oft aus Kostengründen oder für mehr Kontrolle über Datenschutz.

Il trasferimento di dati o applicazioni da servizi di cloud pubblico a data center interni o a infrastrutture di cloud privato, spesso per motivi di costo o per un maggiore controllo sulla protezione dei dati

Security & Data safety

Security & Data safety

Elektronische Unterschrift:

Firma elettronica:

Eine digitale Form der Signatur, mit der sich die Identität des Unterzeichners und die Unverändertheit eines Dokuments bestätigen lassen. Rechtlich anerkannt und oft mit Zertifikaten abgesichert.

Una forma di firma digitale che può essere utilizzata per confermare l'identità del firmatario e che un documento non è stato alterato. È legalmente riconosciuta e spesso garantita da certificati.

Backup

Backup

Datensicherungsstrategie (z. B. Generationenprinzip / Großvater-Vater-Sohn-Prinzip):

Strategia di protezione dei dati (ad es. principio di generazione / principio nonno-padre-figlio):

Ein Plan für regelmäßige Backups mit mehreren Versionen, um im Notfall verschiedene Wiederherstellungspunkte zu haben. Typisch sind tägliche, wöchentliche und monatliche Sicherungen.

Un piano di backup regolari con più versioni per avere diversi punti di ripristino in caso di emergenza. I backup giornalieri, settimanali e mensili sono tipici.

Applications

Applications

Home Automation:

Home Automation:

Technologien zur zentralen oder automatischen Steuerung von Haushaltsgeräten und Systemen wie Licht, Heizung oder Sicherheit. Erhöht Komfort, Effizienz und Sicherheit im Zuhause.

Tecnologie per il controllo centralizzato o automatico di elettrodomestici e sistemi come l'illuminazione, il riscaldamento o la sicurezza. Aumenta il comfort, l'efficienza e la sicurezza della casa.

Virtualization & IT Management

Virtualization & IT Management

ITIL 4:

ITIL 4:

Ein Framework mit Best Practices für IT-Service-Management. Hilft Unternehmen, ihre IT-Services effizient, kundenorientiert und flexibel bereitzustellen, unter Einbeziehung moderner Ansätze wie Agile und DevOps.

Un framework con le migliori pratiche per la gestione dei servizi IT. Aiuta le aziende a fornire i propri servizi IT in modo efficiente, orientato al cliente e flessibile, incorporando approcci moderni come Agile e DevOps.

Virtualization & IT Management

Virtualization & IT Management

IT (Informationstechnologie):

IT:

Oberbegriff für alle Systeme und Verfahren zur Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Informationen. Umfasst Hardware, Software, Netzwerke und Dienstleistungen.

Termine generico che include tutte le tecnologie per elaborare, memorizzare e trasmettere informazioni: hardware, software, reti e database.

Virtualization & IT Management

Virtualization & IT Management

ITSM (IT-Service-Management):

ITSM (IT-Service-Management):

Ein Ansatz zur Planung, Bereitstellung und Verbesserung von IT-Services. Ziel ist es, IT-Prozesse so zu gestalten, dass sie geschäftliche Anforderungen optimal unterstützen und den Nutzerbedarf erfüllen.

Insieme di processi e strumenti per pianificare, fornire e migliorare servizi IT, allineandoli alle esigenze aziendali.

Security & Data safety

Security & Data safety

MFA (Multi-Faktor-Authentisierung):

Autenticazione a più fattori:

Ein Sicherheitsverfahren, bei dem Nutzer zur Anmeldung mindestens zwei verschiedene Nachweise erbringen müssen, z. B. ein Passwort und einen Code, der per SMS geschickt wird. Dadurch wird das Risiko von unbefugtem Zugriff deutlich reduziert.

Procedura di sicurezza che richiede almeno due fattori di autenticazione indipendenti (ad es. password e codice via smartphone) per prevenire accessi non autorizzati.

Applications

Applications

Data Warehouse:

Data Warehouse:

Eine zentrale Datenbank, in der große Mengen an Unternehmensdaten aus verschiedenen Systemen gesammelt, organisiert und für Analysen vorbereitet werden. Data Warehouses ermöglichen umfassende Auswertungen und unterstützen die Business Intelligence.

Database centralizzato che raccoglie e organizza grandi quantità di dati aziendali per analisi e reportistica avanzata.

Applications

Applications

BI (Business Intelligence):

BI (Business Intelligence):

Technologien und Verfahren, die Unternehmen helfen, Daten aus verschiedenen Quellen zu sammeln, zu analysieren und in verständliche Berichte umzuwandeln. So können bessere Geschäftsentscheidungen getroffen und Trends frühzeitig erkannt werden.

Tecnologie e metodi per raccogliere, analizzare e presentare dati aziendali in report chiari, supportando decisioni più informate.

Applications

Applications

CRM (Customer Relationship Management):

CRM (Customer Relationship Management):

Systeme, die Unternehmen unterstützen, Kundenkontakte und Verkaufsprozesse zu verwalten. Sie speichern Informationen über Kunden, ihre Vorlieben und bisherigen Interaktionen, um den Kundenservice zu verbessern und die Bindung zu stärken.

Sistema per gestire relazioni e interazioni con i clienti, migliorare il servizio e rafforzare la fidelizzazione grazie alla memorizzazione di informazioni rilevanti.

Applications

Applications

ERP (Enterprise Resource Planning):

ERP (Enterprise Resource Planning):

Ein umfassendes Softwaresystem, das verschiedene Geschäftsbereiche wie Einkauf, Produktion, Lagerhaltung, Buchhaltung und Vertrieb miteinander vernetzt. ERP-Systeme sorgen dafür, dass Daten zentral gesammelt und Prozesse besser koordiniert werden.

Sistema software che integra e coordina aree aziendali come acquisti, produzione, magazzino, contabilità e vendite in un’unica piattaforma.

Applications

Applications

WaWi (Warenwirtschaftssystem):

WaWi (sistema di gestione delle merci):

Software, die Unternehmen hilft, ihre Warenbestände zu verwalten, Bestellungen zu koordinieren, Lieferungen zu planen und Verkaufsprozesse zu steuern. Dadurch wird die gesamte Logistik effizienter und transparenter.

Software che aiuta le aziende a gestire scorte, ordini, consegne e vendite, rendendo la logistica più efficiente e trasparente.

Fibre

Fibre

FTTR (Fiber to the Room):

FTTR (Fiber to the Room):

Bei dieser Variante wird Glasfaser bis direkt in einzelne Räume eines Gebäudes verlegt. Das bietet maximale Geschwindigkeit und Leistung für jeden Raum, ideal für Büros mit hohem Datenverkehr oder Smart-Home-Anwendungen.

Fibra ottica portata direttamente in ogni stanza di un edificio. Garantisce velocità massima in ogni ambiente, ideale per uffici con traffico dati elevato o applicazioni smart-home.

Fibre

Fibre

FTTB (Fibre to the Building):

FTTB (Fibre to the Building):

Eine Glasfaserleitung wird bis in das Gebäude verlegt, z. B. in ein Bürohaus oder Wohnkomplex. Die Verteilung innerhalb des Gebäudes erfolgt dann meist über andere Leitungen wie Kupfer oder WLAN, was eine schnellere Verbindung für mehrere Nutzer ermöglicht.

La fibra arriva fino all’edificio (ad esempio condominio o ufficio), con distribuzione interna via cavi in rame o wireless. Offre connessioni più veloci per più utenti.

Fibre

Fibre

FTTC (Fibre to the Curb):

FTTC (Fibre to the Curb):

Hier wird Glasfaser bis zum Straßenrand oder Verteilerkasten geführt, von wo aus das Signal über herkömmliche Kupferleitungen zu den einzelnen Gebäuden weitergeleitet wird. Diese Lösung ist oft günstiger als FTTH, bietet aber geringere Geschwindigkeiten.

La fibra arriva fino al marciapiede o armadio stradale, da cui il segnale prosegue su rame verso gli edifici. È più economico di FTTH ma con velocità inferiori.

Fibre

Fibre

FTTH (Fibre to the Home):

FTTH (Fibre to the Home):

Ein Breitband-Internetzugang, bei dem Glasfaserkabel direkt bis in das private Haus verlegt werden. Dies ermöglicht sehr hohe Übertragungsgeschwindigkeiten und eine stabile Internetverbindung, die besonders für Streaming, Home-Office oder Online-Gaming wichtig sind.

Connessione Internet in fibra ottica portata direttamente fino a casa. Offre velocità molto elevate e connessione stabile, ideale per streaming, smart working o gaming online.

Applications

Applications

DMS (Dokumentenmanagementsystem):

DMS (Dokumentenmanagementsystem):

Ein digitales System, das hilft, Dokumente und Dateien zentral zu speichern, zu verwalten und zu organisieren. Es ermöglicht eine schnelle Suche, Versionskontrolle und den Zugriff für berechtigte Personen, wodurch die Arbeit mit großen Mengen an Dokumenten deutlich effizienter wird.

Sistema digitale che aiuta a archiviare, gestire e organizzare centralmente documenti e file. Consente ricerca veloce, controllo delle versioni e accesso per utenti autorizzati, migliorando l’efficienza nella gestione dei documenti.

Applications

Applications

CMS (Content Management System):

CMS (Content Management System):

Eine Softwareplattform, mit der Nutzer Inhalte wie Texte, Bilder und Videos auf einer Website erstellen, bearbeiten und organisieren können, ohne Programmierkenntnisse zu benötigen. Das CMS sorgt für eine einfache Verwaltung von Webseiteninhalten und erlaubt es mehreren Nutzern, gemeinsam an einer Seite zu arbeiten.

Piattaforma software che permette di creare, modificare e organizzare contenuti (testi, immagini, video) su un sito web senza conoscenze di programmazione. Facilita la gestione collaborativa dei contenuti online.

AI

AI

KI (Künstliche Intelligenz) / AI (Artificial Intelligence):

AI (Artificial Intelligence):

Technologien und Systeme, die darauf ausgelegt sind, menschliche Denkprozesse zu simulieren. Dazu gehören Fähigkeiten wie Lernen aus Erfahrungen, Verstehen von Sprache, Erkennen von Bildern oder Treffen von Entscheidungen. KI wird eingesetzt, um komplexe Aufgaben zu automatisieren, Probleme zu lösen oder große Datenmengen auszuwerten.

Tecnologie e sistemi progettati per simulare processi cognitivi umani. Comprendono capacità come apprendimento, comprensione del linguaggio, riconoscimento di immagini e decision making. Vengono usate per automatizzare compiti complessi, risolvere problemi e analizzare grandi quantità di dati.

Backup

Backup

Redundanz:

Ridondanza:

Das Bereithalten von zusätzlichen, identischen Komponenten oder Systemen, die im Falle eines Ausfalls sofort einspringen, um einen unterbrechungsfreien Betrieb zu gewährleisten.

Disponibilità di componenti o sistemi identici di riserva che possono subentrare immediatamente in caso di guasto per garantire continuità operativa.

Backup

Backup

Datenresilienz:

Resilienza dei dati (Datenresilienz):

Die Fähigkeit von IT-Systemen, Daten auch bei Ausfällen, Angriffen oder Fehlern schnell und vollständig wiederherzustellen und weiterzuarbeiten.

Capacità dei sistemi IT di ripristinare e continuare a gestire i dati rapidamente e completamente anche in caso di guasti, attacchi o errori.

Cloud & Infrastructur

Cloud & Infrastructur

Managed Cloud:

Managed Cloud:

Ein Service, bei dem ein externer Anbieter die Verwaltung und Betreuung von Cloud-Diensten übernimmt, damit Unternehmen sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können.

Servizio in cui un fornitore esterno si occupa della gestione dei servizi cloud, permettendo alle aziende di concentrarsi sul loro core business.

Virtualization & IT Management

Virtualization & IT Management

Policy / Richtlinien:

Policy / Linee guida:

Offizielle Regeln und Vorgaben innerhalb eines Unternehmens, die festlegen, wie Mitarbeiter mit IT, Daten oder Sicherheit umgehen müssen.

Regole ufficiali e indicazioni all’interno di un’azienda che definiscono come i dipendenti devono gestire IT, dati o sicurezza.

Security & Data safety

Security & Data safety

Datensicherheit:

Sicurezza dei dati:

Maßnahmen und Technologien, die sicherstellen, dass Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Manipulation geschützt sind.

Misure e tecnologie che garantiscono la protezione dei dati da accessi non autorizzati, perdite o modifiche.

Backup

Backup

Datensicherung (Backup):

Backup:

Das Erstellen von Kopien wichtiger Daten, damit sie im Falle eines Verlusts durch Fehler, Angriffe oder Schäden wiederhergestellt werden können.

Creazione di copie di dati importanti per poterli ripristinare in caso di perdita dovuta a errori, attacchi o danni.

Security & Data safety

Security & Data safety

Cybersicherheit:

Cybersicurezza:

Der Schutz von Computern, Netzwerken und Daten vor Angriffen, Diebstahl oder Schäden durch Hacker, Malware oder andere Bedrohungen aus dem Internet.

Protezione di computer, reti e dati da attacchi, furti o danni causati da hacker, malware o altre minacce online.

Security & Data safety

Security & Data safety

IDS (Intrusion Detection System) / IDPS (Intrusion Detection and Prevention System):

IDS (Intrusion Detection System) / IDPS (Intrusion Detection and Prevention System):

Technologien, die Netzwerke und Systeme überwachen, um unerlaubte Zugriffe oder Angriffe zu erkennen (IDS) und bei Bedarf auch automatisch zu verhindern (IDPS).

Tecnologie che monitorano reti e sistemi per rilevare accessi o attacchi non autorizzati (IDS) e, se necessario, bloccarli automaticamente (IDPS).

Security & Data safety

Security & Data safety

DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) / GDPR / RGPD:

DSGVO / GDPR / RGPD:

Ein europaweit geltendes Gesetz, das regelt, wie personenbezogene Daten von Menschen geschützt und verarbeitet werden dürfen. Es gibt den Bürgern mehr Kontrolle über ihre Daten und verpflichtet Unternehmen zu transparentem Umgang und sicheren Schutzmaßnahmen.

Legge valida in tutta Europa che regola come i dati personali possono essere trattati e protetti. Dà ai cittadini maggiore controllo sui propri dati e impone trasparenza e sicurezza alle aziende.

Security & Data safety

Security & Data safety

Compliance NIS 2:

Compliance NIS 2:

Eine EU-Richtlinie, die Unternehmen und Behörden verpflichtet, hohe Sicherheitsstandards für Netzwerke und Informationssysteme einzuhalten. Ziel ist es, Cyberangriffe und IT-Ausfälle besser zu verhindern und die IT-Sicherheit in Europa zu stärken.

Direttiva europea che obbliga aziende e enti pubblici a rispettare alti standard di sicurezza per reti e sistemi informatici, con l’obiettivo di prevenire meglio gli attacchi informatici e rafforzare la sicurezza IT in Europa.

Cloud & Infrastructur

Cloud & Infrastructur

Cloud Repatriation:

Cloud Repatriation:

Der Prozess, bei dem Unternehmen Daten oder Anwendungen, die zuvor in der Cloud betrieben wurden, zurück in ihre eigenen IT-Systeme oder Rechenzentren verlagern.

Il processo con cui le aziende riportano dati o applicazioni precedentemente ospitati nel cloud pubblico nei propri sistemi IT o data center, spesso per ragioni di costo o controllo.

Cloud & Infrastructur

Cloud & Infrastructur

S3 (Simple Storage Service):

S3 (Simple Storage Service):

Ein Cloud-Speicherdienst von Amazon, der es ermöglicht, große Datenmengen online zu speichern, abzurufen und zu verwalten.

Servizio di archiviazione cloud di Amazon che consente di memorizzare, recuperare e gestire grandi quantità di dati online.

Cloud & Infrastructur

Cloud & Infrastructur

Data Center:

Data Center:

Ein speziell gesicherter Standort, an dem viele Server und IT-Geräte zentral betrieben, verwaltet und geschützt werden, um Dienstleistungen und Daten zuverlässig bereitzustellen.

Struttura fisicamente protetta in cui molti server e dispositivi IT vengono gestiti, controllati e protetti centralmente per fornire servizi e dati in modo affidabile.

Network & Communication

Network & Communication

IPv6:

IPv6:

Ein neues Adressierungssystem mit 128-Bit-Adressen, das entwickelt wurde, um mehr Geräte im Internet adressieren zu können, da IPv4-Adressen knapp werden.

Nuovo sistema di indirizzamento con indirizzi a 128 bit, sviluppato per permettere più dispositivi connessi poiché gli indirizzi IPv4 stanno esaurendo.

Network & Communication

Network & Communication

IPv4:

IPv4:

Das aktuell meistverwendete Adressierungssystem im Internet, das jedem Gerät eine eindeutige 32-Bit-IP-Adresse zuweist, um es zu identifizieren.

Il sistema di indirizzamento più usato su Internet, che assegna a ogni dispositivo un indirizzo IP univoco a 32 bit per l’identificazione.

Network & Communication

Network & Communication

TCP/IP:

TCP/IP:

Das grundlegende Kommunikationsprotokoll des Internets, das Regeln festlegt, wie Daten in Netzwerken übertragen, adressiert und empfangen werden.

Il protocollo di comunicazione di base di Internet che definisce come i dati vengono trasmessi, indirizzati e ricevuti nelle reti.

Cloud & Infrastructur

Cloud & Infrastructur

Cloud:

Cloud:

Ein Netzwerk aus entfernten Servern, die über das Internet Dienste, Software oder Speicherplatz bereitstellen. Nutzer können so ohne eigene Hardware flexibel auf Ressourcen zugreifen.

Rete di server remoti che forniscono servizi, software o spazio di archiviazione via Internet. Permette di accedere a risorse senza hardware proprio in modo flessibile.

Network & Communication

Network & Communication

Internet:

Internet:

Ein weltweites Netzwerk aus vielen miteinander verbundenen Computernetzwerken. Es ermöglicht den Austausch von Informationen, Kommunikation und den Zugriff auf zahlreiche Dienste und Inhalte.

Rete mondiale composta da molte reti di computer interconnesse, che consente lo scambio di informazioni, la comunicazione e l’accesso a numerosi servizi e contenuti.

Network & Communication

Network & Communication

DNS (Domain Name System):

DNS (Domain Name System):

Ein Dienst, der Internetadressen wie „www.beispiel.de“ in die zugehörigen IP-Adressen übersetzt, die Computer benötigen, um sich im Netz zu finden und zu verbinden.

Servizio che traduce indirizzi Internet come “www.esempio.it” negli indirizzi IP corrispondenti, necessari ai computer per trovarsi e comunicare in rete.

Internet Services

Internet Services

PEC (Posta Elettronica Certificata):

PEC (Posta Elettronica Certificata):

Ein in Italien eingesetztes System für E-Mails, das rechtsverbindliche Kommunikation ermöglicht. Es garantiert, dass E-Mails sicher, nachweisbar und mit offizieller Zustellung versendet und empfangen werden.

Sistema utilizzato in Italia per l’invio di e-mail con valore legale. Garantisce che i messaggi siano inviati e ricevuti in modo sicuro, tracciabile e con valore di notifica ufficiale.

Security & Data safety

Security & Data safety

Firewall:

Firewall:

Eine Sicherheitslösung, die den Datenverkehr zwischen Computernetzwerken kontrolliert und unerlaubte Zugriffe blockiert. Sie schützt Netzwerke vor Angriffen und sorgt dafür, dass nur vertrauenswürdige Verbindungen zugelassen werden.

Soluzione di sicurezza che controlla il traffico di dati tra reti informatiche e blocca accessi non autorizzati. Protegge la rete dagli attacchi consentendo solo connessioni affidabili.

Virtualization & IT Management

Virtualization & IT Management

Virtualisierung:

Virtualizzazione:

Eine Technologie, mit der auf einer physischen Hardware mehrere virtuelle Computer oder Server erstellt werden können. Dadurch lassen sich Ressourcen effizienter nutzen, da mehrere Betriebssysteme und Anwendungen gleichzeitig auf derselben Maschine laufen.

Tecnologia che consente di creare più computer o server virtuali su un unico hardware fisico, utilizzando in modo più efficiente le risorse e permettendo l’esecuzione di più sistemi operativi e applicazioni simultaneamente.

Backup

Backup

RTO (Recovery Time Objective):

RTO (Recovery Time Objective):

Die maximal zulässige Zeitspanne, die ein IT-System nach einem Ausfall braucht, um wieder funktionsfähig zu sein. Diese Zeit ist wichtig, um Ausfallzeiten zu minimieren und den Geschäftsbetrieb schnell wieder aufzunehmen.

L’intervallo massimo consentito perché un sistema IT torni operativo dopo un guasto. Serve a minimizzare i tempi di inattività e riprendere velocemente l’attività aziendale.

Network & Communication

Network & Communication

VLAN (Virtual Local Area Network):

VLAN (Virtual Local Area Network):

Eine Technik, mit der innerhalb eines physischen Netzwerks mehrere getrennte virtuelle Netzwerke erstellt werden. So können unterschiedliche Nutzergruppen oder Abteilungen logisch voneinander getrennt und sicher miteinander verbunden werden.

Tecnica che permette di creare più reti virtuali separate all’interno di una stessa rete fisica, mantenendo gruppi di utenti o reparti isolati ma comunicanti in modo sicuro.

Network & Communication

Network & Communication

PtP (Point-to-Point):

PtP (Point-to-Point):

Eine direkte Verbindung zwischen genau zwei Netzwerkgeräten oder Standorten. Diese Verbindung wird ohne Umwege oder Zwischenstationen genutzt, um Daten schnell und zuverlässig auszutauschen.

Connessione diretta tra esattamente due dispositivi o sedi di rete, utilizzata per scambiare dati rapidamente e in modo affidabile senza intermediari.

Security & Data safety

Security & Data safety

VPN (Virtual Private Network):

VPN (Virtual Private Network):

Eine Technologie, die eine sichere und verschlüsselte Verbindung über das Internet herstellt. Damit können Nutzer von außen auf ein privates Netzwerk zugreifen, als wären sie direkt vor Ort, was besonders für den sicheren Zugriff auf Firmennetzwerke wichtig ist.

Tecnologia che crea una connessione sicura e cifrata su Internet. Consente agli utenti di accedere a una rete privata dall’esterno come se fossero in sede, importante per l’accesso sicuro alle reti aziendali.

Virtualization & IT Management

Virtualization & IT Management

MSP (Managed Service Provider):

MSP (Managed Service Provider):

Ein externer Dienstleister, der für Unternehmen IT-Services übernimmt, wie zum Beispiel die Betreuung der Netzwerke, Sicherheitsüberwachung oder Softwarewartung. So können sich Firmen auf ihr Kerngeschäft konzentrieren, während Experten die IT betreuen.

Fornitore esterno che gestisce per conto di un’azienda servizi IT come la manutenzione della rete, la sicurezza o l’aggiornamento software, permettendo all’azienda di concentrarsi sul proprio core business.

Virtualization & IT Management

Virtualization & IT Management

RMM (Remote Management and Monitoring):

RMM (Remote Management and Monitoring):

Softwarelösungen, mit denen IT-Administratoren Computer und Netzwerke aus der Ferne überwachen und verwalten können. Dadurch lassen sich Probleme schneller erkennen, Updates einspielen oder Systeme warten, ohne vor Ort sein zu müssen.

Soluzioni software che consentono agli amministratori IT di monitorare e gestire computer e reti da remoto. Permettono di individuare problemi, installare aggiornamenti o fare manutenzione senza essere fisicamente sul posto.

Cloud & Infrastructur

Cloud & Infrastructur

IaaS (Infrastructure as a Service):

IaaS (Infrastructure as a Service):

Ein Cloud-Service-Modell, bei dem Unternehmen IT-Infrastruktur wie Server, Speicher oder Netzwerke als Dienst mieten können. So müssen sie keine eigene Hardware anschaffen, sondern nutzen virtuelle Ressourcen, die flexibel skalierbar und wartungsfrei sind.

Un modello di servizio cloud che permette alle aziende di noleggiare infrastruttura IT come server, storage o reti. Evita l’acquisto di hardware proprio grazie a risorse virtuali scalabili e manutenute dal fornitore.

Cloud & Infrastructur

Cloud & Infrastructur

SaaS (Software as a Service):

SaaS (Software as a Service):

Eine Art von Cloud-Dienst, bei dem Softwareanwendungen online bereitgestellt werden. Nutzer können diese Programme über das Internet direkt im Browser nutzen, ohne die Software auf ihrem eigenen Computer installieren oder warten zu müssen.

Un tipo di servizio cloud in cui le applicazioni software sono fornite online. Gli utenti possono utilizzare questi programmi direttamente dal browser senza doverli installare o manutenere sui propri computer.

Security & Data safety

Security & Data safety

Zero Trust:

Zero Trust:

Ein modernes Sicherheitskonzept, das davon ausgeht, dass innerhalb eines Netzwerks niemandem und keinem Gerät automatisch vertraut wird. Jeder Zugriff, egal ob intern oder extern, wird streng überprüft und nur bei bestätigter Identität und Berechtigung gewährt.

Un moderno concetto di sicurezza che parte dal presupposto che nessuno e nessun dispositivo all’interno di una rete sia automaticamente attendibile. Ogni accesso, interno o esterno, viene rigorosamente verificato e concesso solo in caso di identità e autorizzazione confermate.

Network & Communication

Network & Communication

IoT (Internet of Things):

IoT (Internet of Things):

Ein Netzwerk von physischen Gegenständen („Dingen“), die mit Sensoren, Software und anderen Technologien ausgestattet sind, um über das Internet Daten mit anderen Geräten auszutauschen.

Una rete di oggetti fisici (“cose”) dotati di sensori, software e altre tecnologie per scambiare dati con altri dispositivi tramite Internet.

Internet Services

Internet Services

VoIP (Voice over IP):

VoIP (Voice over IP):

Technologie, mit der man Telefonate über das Internet statt über traditionelle Telefonleitungen führt.

Tecnologia che permette di effettuare telefonate tramite Internet invece delle linee telefoniche tradizionali.

Network & Communication

Network & Communication

WLAN (Wireless Local Area Network):

WLAN (Wireless Local Area Network):

Ein drahtloses lokales Netzwerk, das Geräte ohne Kabel innerhalb eines begrenzten Bereichs verbindet.

Una rete locale wireless che collega dispositivi senza cavi all’interno di un’area limitata.

Network & Communication

Network & Communication

WiFi:

WiFi:

Drahtlose Verbindungstechnik, mit der Geräte ohne Kabel Zugriff auf ein Netzwerk oder das Internet erhalten.

Tecnologia di connessione wireless che consente ai dispositivi di accedere a una rete o a Internet senza cavi.

Network & Communication

Network & Communication

WAN (Wide Area Network):

WAN (Wide Area Network):

Ein Netzwerk, das über große Entfernungen hinweg Computer und lokale Netzwerke verbindet, z. B. zwischen Städten oder Ländern. Das bekannteste WAN ist das Internet.

Una rete che collega computer e reti locali su grandi distanze, ad esempio tra città o paesi. La WAN più conosciuta è Internet.

Network & Communication

Network & Communication

LAN (Local Area Network):

LAN (Local Area Network):

Ein lokales Netzwerk, das Computer und Geräte innerhalb eines begrenzten Bereichs (z. B. Büro oder Zuhause) miteinander verbindet, um Daten auszutauschen und Ressourcen gemeinsam zu nutzen.

Una rete locale che collega computer e dispositivi all’interno di un’area limitata (ad esempio ufficio o casa) per scambiare dati e condividere risorse.

No Results Found

bottom of page